Übersetzungen für „carregado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

carregado (-a) ADJ

1. carregado:

carregado (-a) (automóvel, pessoa)

beladen

carregado (-a) (muito carregado)

überladen

2. carregado ELEK:

carregado (-a)

geladen

3. carregado (céu):

carregado (-a)

bewölkt

4. carregado (cor):

carregado (-a)

kräftig

5. carregado (sotaque):

carregado (-a)

stark

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O processo de aprendizagem em nível do indivíduo é o primeiro está carregado de emoções positivas ou negativas, por meio de caminhos diversos.

pt.wikipedia.org

O limbo é cordiforme ou ligeiramente sagitado, de cor verde mais ou menos carregado.

pt.wikipedia.org

Ele nunca foi carregado com combustível e o projeto foi cancelado em 1970.

pt.wikipedia.org

Desde um vírus informático carregado para os computadores de bordo durante o voo, por um grupo terrorista, para provocar a queda da nave.

pt.wikipedia.org

Porém, para algumas aplicações queremos controlar se dentro desse ciclo do relógio o registrador vai ser carregado ou apenas manter o valor anterior.

pt.wikipedia.org

Ele escapou do naufrágio no bote salva-vidas número 13, que estava carregado com um número entre 65 e 70 pessoas.

pt.wikipedia.org

Mas anos de tensão e clandestinidade o deixaram tão exausto que, por vezes, ele não conseguia mais andar e tinha que ser carregado numa liteira.

pt.wikipedia.org

Possuía um deslocamento padrão de 38 580 toneladas, mas esse valor podia chegar a 45 233 toneladas quando totalmente carregado com suprimentos de combate.

pt.wikipedia.org

O deslocamento carregado seria levemente reduzido para 42,6 mil toneladas, enquanto a velocidade permaneceria a mesma.

pt.wikipedia.org

Um.410 carregado com balotes de 1/4 de onça (~7 gramas) é eficaz contra animais maiores, como coiotes e veados.

pt.wikipedia.org