Übersetzungen für „casos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

in den meisten Fällen

na maioria dos casos

zumeist geh

na maioria dos casos

in den meisten Fällen

na maior parte dos casos

Übersetzungen für „casos“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

um sem-número de casos

eine Unzahl von Fällen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O ministério antecipou a campanha de vacinação contra a gripe, como estratégia para diminuir os casos de gripe e "desafogar" o sistema de saúde evitando o colapso prematuro.

pt.wikipedia.org

Acostumava ser de 40 a 90 candidatos e, no melhor dos casos, uma percentagem preestabelecida.

pt.wikipedia.org

Os sintomas de casos ligeiros e moderados podem ser aliviados com antipiréticos como o paracetamol ou anti-inflamatórios não esteroides como o ibuprofeno.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, a randomização beneficia alguns casos e prejudica outros, o que é racional sob suposições estatísticas e uma questão moral deontológica simultaneamente.

pt.wikipedia.org

Há casos em que o óvulo fixa-se na tuba ocorrendo a gravidez ectópica.

pt.wikipedia.org

Contém não apenas modelos contratuais genéricos (contrato de doação, de fretamento), mas também especificidades para casos concretos (procuração para casar, para tomar posse de ofício).

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, o grau de hidratação pode ser crítico para o resultado das propriedades químicas.

pt.wikipedia.org

O medicamento apresenta ótima absorção vaginal, nos casos de micoses nesta região.

pt.wikipedia.org

Em ambos os casos, a massa permaneceu a mesma.

pt.wikipedia.org

Estima-se que ocorram sinusites em 8% dos casos e otites em 30% dos casos.

pt.wikipedia.org