Übersetzungen für „cool“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

cool [ku:l] ADJ ugs

cool

fixe

cool

porreiro

cool

baril

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich dachte, ‚Wie cool, dass ich die Möglichkeit bekomme, ihre Fans anzupissen?

de.wikipedia.org

Er beschreibt das Buch, auf dem die Filme basieren als „einen coolen dunklen Thriller“.

de.wikipedia.org

Den Gesang bezeichnete er als cool und überdreht, wobei dieser aus verständlichen Shouts und gelegentlichen Squeals bestehe.

de.wikipedia.org

Und das schräge Figureninterieur pumpt wie von selbst einen coolen Humor in den Film, der am Ende mit schlitzohrig wohl am besten umschrieben ist.

de.wikipedia.org

Sie ist ein cooles, kluges und ein entspanntes Mädchen.

de.wikipedia.org

Was als Alternative zum klassischen Ermittlerbüro vermutlich cool wirken soll, steht stattdessen sinnbildlich für die fehlende Verwurzelung einer gewollt internationalen Serie.

de.wikipedia.org

Der Unterschied besteht jedoch darin Putin „cool“ erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er blieb jedoch „cool“ und meisterte die Situation.

de.wikipedia.org

Diese beschrieben die Band als cool, solide und bezeichnete die Gruppe als Highlight.

de.wikipedia.org

Die Flugblätter bedienten sich der Szenesprache und beschrieben das Angebot als „medizinische und zahnärztliche Hilfe, free and cool, bei anderen Problemen evtl.

de.wikipedia.org