Übersetzungen für „desapareceram“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

mein Koffer ist/die Schmerzen sind weg

a minha mala desapareceu/as dores desapareceram

die Probleme haben sich [in nichts [oder in Luft]] aufgelöst

os problemas desapareceram como por encanto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Com seu crescimento, suas fraquezas desapareceram e suas qualidades de caráter vieram à tona.

pt.wikipedia.org

Os outros três botes desapareceram sem deixar rastro.

pt.wikipedia.org

Como resultado, os kotan tradicionais desapareceram e grandes vilas de várias dúzias de famílias foram formadas em volta das áreas de pesca.

pt.wikipedia.org

Sete pessoas desapareceram depois que duas traineiras naufragaram na costa.

pt.wikipedia.org

Quando todos os foliões desapareceram no banheiro por algumas horas para cheirar cocaína, ele decidiu subir as escadas para dormir.

pt.wikipedia.org

Contra fortes objecções dos seus companheiros, partiram e, desapareceram numa nevasca.

pt.wikipedia.org

Os intermediarios, entretanto, revelaram-se golpistas que desapareceram com o dinheiro.

pt.wikipedia.org

Também com eles a maçonaria, muito da ciência e algumas das crenças orientais, muitas religiões/filosofias simplesmente desapareceram, independente o que estavam dizendo ou não.

pt.wikipedia.org

Mais adiante foi parcialmente demolido: desapareceram a sala capitular, três arcos da planta baixa e quatro da planta alta.

pt.wikipedia.org

No início, as autoridades estavam cépticas sobre o relatado, mas todas as dúvidas desapareceram quando ele mostrou o local onde estavam enterradas mais de 50 corpos.

pt.wikipedia.org