Übersetzungen für „desesperadamente“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

krampfhaft an etw festhalten

agarrar-se desesperadamente a a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Antígona rejeita a vida como desesperadamente sem sentido, mas sem escolher afirmativamente uma morte nobre.

pt.wikipedia.org

Apaixonada pela sua carreira, ela recusa todas as relações afectivas, procurando desesperadamente as suas origens.

pt.wikipedia.org

O complexo, desesperadamente necessitado de renovação, esteve fechado até 2006 devido ao perigo de colapso.

pt.wikipedia.org

Agartha começa a ruir juntamente deuses da fumaça correm à solta, ambos correm desesperadamente e em meio a rochas colidindo acabam se separando.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo depois, relatou que o delegado bateu 'desesperadamente' na sua porta e 'pedia socorro', mas não abriu porque 'ficou amedrontado'.

pt.wikipedia.org

Durante o dia inteiro todo os ingleses tentaram desesperadamente quebrar a parede de escudos viquingue, mas sem sucesso.

pt.wikipedia.org

Um desses esboços, envolvendo um vendedor de aparelhos auditivos quase surdo e um vendedor de lentes de contato quase cego, os descreve como "ambos desesperadamente malsucedidos e extremamente hilariantes".

pt.wikipedia.org

Uma revolta irrompeu e deu aos avares um respiro que eles desesperadamente precisavam.

pt.wikipedia.org

O pânico toma conta das quatro minúsculas criaturas que tentam desesperadamente conseguir a ajuda de seus filhos.

pt.wikipedia.org

Jared, que entretanto acorda dentro do caixão, tenta desesperadamente sair.

pt.wikipedia.org