Übersetzungen für „dinheiros“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gelder

dinheiros m Pl

öffentliche Gelder

dinheiros m Pl públicos

öffentliche Mittel

dinheiros m Pl públicos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Constantino converteu-nos em federados do império e encarregou-lhes a defesa do limes danubiano em troca de importantes somas de dinheiros, mas cedo chegaram os problemas.

pt.wikipedia.org

Prova disso é o facto de no ano seguinte, ter voltado a vencer um movimento cívico que defendia o fim dos dinheiros públicos para a tauromaquia.

pt.wikipedia.org

Os trabalhos duraram três anos e foram pagos, em grande parte, com dinheiros provenientes das remissões dos degredos para África.

pt.wikipedia.org

A sua excessiva autonomia (e desvio de dinheiros públicos) custou-lhe um processo em 1670 por insubordinação e apropriação inadequada que, no entanto, o inocentou.

pt.wikipedia.org

Aristides teve sempre uma carreira algo atribulada e com vários incidentes, sobretudo por abandono de posto sem autorização e por utilização abusiva de dinheiros públicos.

pt.wikipedia.org

Foi introduzida em conjunto com um sistema monetário no qual doze dinheiros equivaliam a um soldo e vinte soldos a um livre.

pt.wikipedia.org

Não havendo dinheiros públicos suficientes, foi necessário recorrer à contribuição dos bartolomenses, na maior parte através da cedência de dias de trabalho voluntário.

pt.wikipedia.org

Os dinheiros vinham, acima de tudo, das lotarias, que começaram a ganhar particularmente vida a depois de 1886.

pt.wikipedia.org