Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „direcção“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

direcçãoALT <-ões> SUBST f, direçãoAO <-ões> SUBST f

1. direcção (administração, diretores) Bras:

direcção
direcção
direcção POL
direcção FILM
Regie f
direcção artística

2. direcção (sentido):

direcção
em direcção a
ir na direcção do mercado

3. direcção esp Port (endereço):

direcção
direcção
qual é a sua direcção?

4. direcção TECH:

direcção
direcção
direcção assistida
alinhar a direcção

Beispielsätze für direcção

direcção artística
direcção assistida
em direcção a
alinhar a direcção
ir na direcção do mercado
qual é a sua direcção?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A partir do apressório uma “cavilha” de infecção cresce en direcção ao interior da planta e entre as células do mesofilo.
pt.wikipedia.org
A cruz que o encabeça, é suposto indicar a direcção precisa onde se encontrava a tranca onde foi encontrado dependuradou.
pt.wikipedia.org
Um barco tem de avançar na direcção da sua proa.
pt.wikipedia.org
A orientação do terreno leva a que se desenvolvam segundo um traçado rectilíneo, com direcção predominante sul-norte.
pt.wikipedia.org
Whitehead comprou os direitos do giroscópio em 1890 para melhorar a direcção dos torpedos.
pt.wikipedia.org
A orografia açoriana apresenta-se muito acidentada, com linhas de relevo orientadas na direcção leste-oeste, coincidentes com as linhas de fractura que estão na génese das ilhas.
pt.wikipedia.org
Os machos são castanhos, com as pernas cinzas, com listras nas costas, com o supercílio castanho indo em direcção aos ouvidos e com uma linha preta envolta dos ouvidos.
pt.wikipedia.org
Quando chega o inverno, voam em direcção ao sul com a ajuda dos progenitores.
pt.wikipedia.org
Por sua vez, o papão corre na direcção oposta, tentando apanhar o maior número possível de jogadores.
pt.wikipedia.org
O guarda-mão, por seu turno, soía, tradicionalmente, de ser em crescente, voltado na direcção da mão do espadachim.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português