Übersetzungen für „durchlässig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

durchlässig ADJ

durchlässig

permeável

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Membran ist für Helium durchlässig, für alle anderen Gase jedoch undurchlässig.

de.wikipedia.org

Die Böden müssen gut durchlässig und nährstoffreich sein, der pH-Wert liegt im sauren Bereich.

de.wikipedia.org

Der Goldbart liebt trockene, tiefgründige, durchlässige, humushaltige Sandböden oder Kiesböden.

de.wikipedia.org

Bei den Schlägern ist in einigen Fällen die Umkehr beider Zählerrichtungen möglich, auch können sie für den Ball durchlässig sein.

de.wikipedia.org

Dagegen sind reale Membranen immer bis zu einem gewissen Grad für gelöste Stoffe durchlässig; wieweit kann mittels des substanzabhängigen Reflexionskoeffizenten σ angegeben werden.

de.wikipedia.org

Um die Grundwasserzirkulation unter dem Bauwerk zu gewährleisten, wurden zwei durchlässige Kiesschichten von fünf Meter Breite und eineinhalb Meter Dicke unter der Grundplatte verbaut.

de.wikipedia.org

Ihre Artikel böten ein Beispiel, „wie durch immer durchlässigere publizistische Grenzen zwischen sogenannt gutbürgerlichen Zeitungen und rechten Blogs reaktionäres und rassistisches Gedankengut beharrlich normalisiert wird.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war, mit Hilfe eines mehr umschreibenden Stils die „Buchstaben“ des überlieferten Wortlautes für ihren Sinn und Geist möglichst durchlässig zu machen.

de.wikipedia.org

Sie benötigt feuchte, aber durchlässige, neutrale bis alkalische Böden.

de.wikipedia.org

Je durchlässiger die Zelle ist, desto mehr Glutaminsäure kann in das umgebende Medium abgegeben werden.

de.wikipedia.org