Übersetzungen für „dão“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Scherben bringen Glück

os cacos dão sorte

die Fenster gehen auf den Garten

as janelas dão para o jardim

Übersetzungen für „dão“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

eles dão-se bem/mal

sie verstehen sich gut/schlecht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O que eles fazem é indisciplinado e o que dão não é aproveitável.

pt.wikipedia.org

As erupções frequentes de metano poderiam produzir regiões de água espumosa que não dão sustentação suficiente aos barcos.

pt.wikipedia.org

Seu arranjo vigoroso é construído com o uso de guitarras que dão o tom ao lado de violinos e violoncelos.

pt.wikipedia.org

Os cenários exóticos das histórias dão aos autores mais liberdade para descrever guerra cibernética, violência, abuso sexual e crime, ausentes em outros gêneros.

pt.wikipedia.org

Possui três vestiários com túneis que dão acesso ao gramado (dois para as equipes e um para os árbitros) e cabine de imprensa.

pt.wikipedia.org

O seu cultivo ainda está aquém das potencialidades, as estatísticas oficiais dão conta que ocupa anualmente ao redor de quatro mil hectares.

pt.wikipedia.org

Bcl-2 refere-se a uma família de genes dos mamíferos e às proteínas a que estes genes dão origem.

pt.wikipedia.org

Novos movimentos, formas e idéias dão ênfase na parte da música ‘minha persuasão pode construir uma nação’, a tornando absolutamente verdade.

pt.wikipedia.org

Estes dão o ritmo ou o baque da música e são acompanhados pelas caixas ou taróis, ganzás, abês e um gonguê ou agogô.

pt.wikipedia.org

Os registros paroquiais dessas propriedades, feitos em 18561857 não nos permitem uma avaliação precisa, pois dão ape nas os limites.

pt.wikipedia.org