Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „eigener“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

eigen [ˈaɪgən] ADJ

2. eigen (typisch):

eigen
próprio
eigen
característico

Beispielsätze für eigener

sein eigener Herr sein
ser senhor do seu nariz
aus (eigener) Erfahrung
por experiência (própria)
etw aus eigener Anschauung kennen
conhecer a. c. por experiência própria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Laut eigener Aussage war er ein „schwieriges Kind, das mit 14 Jahren auszog und durch das Land trampte“.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2019 stammten rund aus eigener Produktion, 1,6 Mia.
de.wikipedia.org
Ihr eigener Grad der Professionalisierung differiert je nachdem, wie hoch der Stellenwert von Hochschuldidaktik an einer Hochschule angesiedelt ist.
de.wikipedia.org
Die an die eurasischen, von Reiternomaden bevölkerten Steppen angrenzenden Hochkulturen mussten sich durch den Aufbau eigener Reiterheere an Waffentechnik und Kriegstaktik der Nomadenvölker angleichen.
de.wikipedia.org
Hierzu wurde von den Mitgliedern ein eigener Umzugswagen gebaut.
de.wikipedia.org
Für die Mitglieder gilt ein eigener Fecht-Comment.
de.wikipedia.org
Die Rückseite zeigt die Friedenstaube und die Umschrift „Frieden und Wohlstand aus eigener Kraft“.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sollen potentielle Straftäter hierdurch mittels Abschreckung von eigener Delinquenz abgehalten werden.
de.wikipedia.org
Der dynamische Verschuldungsgrad ist eine Maßzahl für die Schuldentilgung aus eigener Kraft.
de.wikipedia.org
Bildungsferne Schichten wurden zum Lesen anregt und sogar zum Verfassen eigener Publikationen, in denen sie von ihren Führungen und Erfahrungen berichteten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste