Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „eines“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
eine(r, s)
Pronomen
ein
I. Kardinalzahl II. Artikel
ein
Adverb

eine(r, s) PRON indef

I . ein1(e) [aɪn] NUM kard

II . ein1(e) [aɪn] ART

Siehe auch: zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

ein2 ADV (elektrisches Gerät)

Beispielsätze für eines

eines Tages
um dia
also eines steht fest: ...
uma coisa é certa:...
sich eines Besseren besinnen
mudar de ideias
jdn eines Verbrechens überführen
provar que alguém é culpado de um crime
jdn eines Besseren belehren
desenganar alguém
es kam eines zum anderen
uma coisa levou à outra
den Bau eines Theaters planen
projetar a construção de um teatro
Verwerfung eines Plans, einer These
rejeição de um plano, uma tese

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1844 wurde er wegen der Misshandlung eines Dienstmädchens mit Todesfolge zu einjähriger Festungshaft verurteilt.
de.wikipedia.org
Von 1950 bis 1952 war er Geschäftsführer eines Werks der pharmazeutischen Industrie.
de.wikipedia.org
Die Grabungen 1912 förderten mehrere bronzene Beschläge eines Pferdezaumzeugs und einen großen, länglich geschwungenen Beschlag mit Ornamenten an den Enden zutage.
de.wikipedia.org
Mit der Errichtung eines Heizwerkes in den 1980er-Jahren kam es zu weiteren Anlagenerweiterungen.
de.wikipedia.org
Die Annahme eines neuen Vornamens mit Aufnahme in ein Kloster war seit 1636 als Zeichen der geistlichen Wiedergeburt eines Mönchs üblich.
de.wikipedia.org
Bereits vier Jahre später wurde die Siedlung erstmals als Stadt erwähnt (Recht zur Führung eines eigenen Siegels und Wappens).
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt deswegen gilt sie heute als aufschlussreiches Dokument der literarischen Entwicklung eines Schriftstellers von Weltrang.
de.wikipedia.org
Durch die Beprobung mehrerer Stellen eines landwirtschaftlichen Feldes kann dieses in sogenannte Teilschläge unterteilt werden.
de.wikipedia.org
Die Erträge fielen auf unter 50 % eines normalen Durchschnittsjahres.
de.wikipedia.org
Insgesamt werden 200 bis 300 Eier in Gruppen zu vier oder fünf Stück während eines ausdauernden Fluges über weite Strecken abgelegt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eines" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"eines" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste