Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „einfach“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . einfach [ˈaɪnfax] ADJ

einfach (leicht)
einfach (Fahrt)
() ida
einfach (Verhältnisse)
einfach (Verhältnisse)

II . einfach [ˈaɪnfax] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wäre einfach gewesen, sie zur Zielscheibe von jedem Witz zu machen, aber das tun die Autoren nicht.
de.wikipedia.org
Sängerinnen wiederholen kurze melodische Phrasen, während sie einen einfachen Rhythmus unisono mit Rahmentrommeln und Klappern spielen.
de.wikipedia.org
Dieses Profil ist mit einer oder zwei Gewindebohrungen versehen, in die einfach- oder kreuzgeschlitzte Stiftschrauben, die als Klemmschrauben dienen, eingedreht wurden.
de.wikipedia.org
Das einfache Fenster wurde durch ein vorgesetztes Winterfenster zum Doppelfenster erweitert.
de.wikipedia.org
Bei einfach verglasten Fenstern ist die Glasscheibe die kälteste Oberfläche und die Luftfeuchtigkeit schlägt sich an der Scheibe sichtbar nieder.
de.wikipedia.org
Diese kritische Stückzahl lässt sich durch einfaches Gleichsetzen der Funktionen ermitteln.
de.wikipedia.org
Sie wird hauptsächlich für auf Reis basierende Süßspeisen benutzt, wird jedoch auch gelegentlich in einfachen Reisgerichten verarbeitet, wobei das Reisaroma angenehm verstärkt wird.
de.wikipedia.org
Zusammengehörige Aktoren und Sensoren werden mit einer sogenannten Gruppenadresse verbunden, die einfach einprogrammiert werden kann.
de.wikipedia.org
Er habe einfach nicht verzichten können auf all die Leckereien, die ihn doch umbringen würden.
de.wikipedia.org
Trotz teilweise einfacher Komposition gestaltete Hiddemann seine Bilder stimmungsvoll, wobei der Humor selten fehlte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einfach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português