-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „einrichten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
I . ein|richten VERB trans
II . ein|richten VERB refl
einrichten sich einrichten (sich vorbereiten):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sie versuchten ihre Feinde zu demoralisieren, indem sie Gefangene verstümmelten, versteckte Fallen mit angespitzten Pfählen einrichteten und nächtliche Überfälle durchführten.de.wikipedia.org
- 1856 setzte er einen Beschluss durch, nach dem die Einnahmen des Vereins teilweise genutzt werden sollten, eine eigene Sammlungen einzurichten.de.wikipedia.org
- Man soll sich ein „Hinterstübchen“ für sich allein reservieren, in dem man ungestört ist; dort kann man dann seinen wahren Freiheitssitz einrichten.de.wikipedia.org
- Immerhin konnte er einen kostenlosen Fährdienst als Alternative einrichten.de.wikipedia.org
- Entsprechend den Vorgaben des Bundes-Verfassungsgesetzes ist in jedem Bundesland jeweils ein Landesverwaltungsgericht einzurichten.de.wikipedia.org
- Als er 1880 ein Postamt in seinem Haus einrichtete, musste der Ort einen Namen bekommen.de.wikipedia.org
- Als Konsequenz beschloss der Magistrat, eine Berufsfeuerwehr einzurichten.de.wikipedia.org
- Manche Primaten – beispielsweise Schimpansen und Gorillas – können sich vorübergehende Nachtnester einrichten.de.wikipedia.org
- Zur Zeit der Revolution war darin ein Spital eingerichtet.de.wikipedia.org
- Das herrschaftlich ausgestattete Haus schenkte er den Walenstadtern, mit der Auflage, dort eine gute Schule einzurichten.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch