Übersetzungen für „envolvidos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

mehrere Beamte waren in den Bestechungsskandal verwickelt

vários funcionários estavam envolvidos [oder implicados] no escândalo de suborno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Fernando explicou mais tarde que o álbum teve pouco tempo para gravar, "devido ao perfeccionismo puro de todos os envolvidos de forma criativa".

pt.wikipedia.org

Dois fatores-chave estão envolvidos no algoritmo que calcula a lucratividade: o tempo de bloqueio e o preço nas trocas.

pt.wikipedia.org

O fresco consiste em quatro cenas de cupidos envolvidos em ocupações simbolizando as quatro estações.

pt.wikipedia.org

Quando a mulher se recusa a fazer o estorno, a vida de todos os envolvidos se complica.

pt.wikipedia.org

Todos os andares, exceto no primeiro andar, fornecem alcovas individuais para estudantes ou membros do público que estão envolvidos em pesquisas para os seus estudos.

pt.wikipedia.org

Pelo menos 1.959 efectivos médicos e membros das equipas de salvamento estiveram envolvidos nos esforços de salvamento.

pt.wikipedia.org

A sonolência é melhor aqueles que estão envolvidos em atividades pecaminosas e o despertar para aqueles envolvidos em actos meritórios.

pt.wikipedia.org

Em sua maioria, estão envolvidos medicamentos genéricos ou similares dispostos nas farmácias e drogarias, que são alvos na chamada "empurroterapia".

pt.wikipedia.org

Uma diligência policial foi à casa e abriu um registro de ocorrência para ouvir os envolvidos.

pt.wikipedia.org

O tratado estabelece o quadro jurídico para a procura de extradição de infractores em fuga, incluindo aqueles envolvidos no terrorismo, crimes transnacionais e infracções económicas.

pt.wikipedia.org