Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „erledigt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

erledigen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für erledigt

das ist mit einem Handgriff erledigt
isso faz-se num instante
ich habe erst die Hälfte der Arbeit erledigt
(ainda) só fiz metade do trabalho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit alle Aufträge termingerecht erledigt werden können, wird eine verlängerte Vorgabezeit, inklusive Mengenreserven in einem Zwischenlager, berücksichtigt und eingeplant.
de.wikipedia.org
Nachdem die Löschung der kinderlosen Wurzel oben erledigt wurde, ist nicht die Wurzel.
de.wikipedia.org
Der junge Mann erledigt die letzte Prüfung mit Bravour und erweist sich als der prophezeite „größte Krieger aller Zeiten“.
de.wikipedia.org
Dennoch erledigt er weiterhin hauptsächlich einfache, wenig gefährliche Aufgaben für den Club.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden seine zahlreichen bereits ausgegebenen Pfandbriefe noch bis Anfang der 1870er Jahre abgewickelt und anschließend die Restgeschäfte durch das Innenministerium erledigt.
de.wikipedia.org
Alle anfallenden Aufgaben, auch der Küchendienst, werden von den Expeditionsteilnehmern erledigt.
de.wikipedia.org
In der endgültigen Fassung reden sie während des Kusses vom Essen und darüber, wer danach den Abwasch erledigt.
de.wikipedia.org
Produktivität liegt im Rahmen des Zeitmanagements vor, wenn innerhalb eines bestimmten Zeitraumes möglichst viele Aufgaben erledigt werden, ohne dass es zu Leerkosten auslösenden Leerlaufzeiten kommt.
de.wikipedia.org
Erledigt sich die Patentanmeldung zu einem früheren Zeitpunkt, so bleibt es bei der Zweimonatsfrist nach Erledigung der Patentanmeldung bzw. nach Abschluss eines etwaigen Einspruchsverfahrens.
de.wikipedia.org
Er erledigt in seinem Beruf gleichmütig das ihm Aufgetragene und hinterfragt es nicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erledigt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erledigt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste