Übersetzungen für „euro“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

euro SUBST m

euro

Euro m

euro-asiático (-a) ADJ, euroasiático (-a) ADJ

euro-asiático (-a)

eurasisch

euro-deputado SUBST

Benutzereintrag

euro-deputado, -a (m,f) m EU Port

Euro-Parlamentarier,-in (m,f) m

euro-deputado, -a (m,f) m EU Port

Europa-Abgeordnete mf

Übersetzungen für „euro“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Euro <-s, -s> [ˈɔɪro] SUBST m

Euro

euro m

Euro-Rettungsschirm SUBST

Benutzereintrag

Euro-Rettungsschirm m EU, WIRTSCH fig

fundo de resgate m

Beispielsätze für euro

zona euro

Eurozone f

um euro e tanto

etwas über ein Euro

o preço ronda os 400 euros

der Preis beträgt ungefähr 400 Euro

os bilhetes são a 1000 euros

die Karten kosten je 1000 Euro

ela tira 3.000 euros por mês

sie verdient 3.000 Euro im Monat

mil e tal euros

tausend Euro und ein paar Zerquetschte

arredondar 10,35 euros para 10,00 euros

10,35 Euro auf 10,00 Euro abrunden

ela ganha 3000 euros brutos

sie verdient 3000 Euro brutto

a resconstrução custou milhares de euros

der Umbau kostet Tausende von Euro

tens de converter isso em euros

du musst das in Euro umrechnen

o euro desvalorizou

der Euro hat an Wert verloren

eu paguei três euros a mais

ich habe drei Euro zu viel bezahlt

isso custa entre 200 e 300 euros

das kostet zwischen 200 und 300 Euro

o preço de entrada foi aumentado para/em cinco euros

der Eintrittspreis wurde auf/um fünf Euro erhöht

o livro encareceu três euros

das Buch ist (um) drei Euro teurer geworden

o euro passou no primeiro grande teste dos cidadãos

der Euro hat den ersten großen Bürgertest bestanden

foi-lhe aplicada uma multa de 1000 euros

ihm wurde eine Geldstrafe von 1000 Euro auferlegt

os preços da gasolina baixaram 3 cêntimos/para 1 euro

die Benzinpreise sind um 3 Cents/auf 1 Euro gesunken

hoje venderam mercadoria no valor de 20 000 euros

heute wurden Waren im Wert von 20.000 Euro umgesetzt

moeda f de um euro

Eineurostück

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As notas de euro são o papel-moeda da área do euro.

pt.wikipedia.org

As obras foram suportadas pelo orçamento municipal com um custo de cerca de 50 mil euros.

pt.wikipedia.org

Os custos de reparação para as aeronaves se espera que seja em torno de 500 milhões de euros (629 milhões de dólares).

pt.wikipedia.org

O processo foi arquivado mediante pagamento de uma multa de 27 mil euros.

pt.wikipedia.org

Nesta, participam as fallas mais caras da cidade, com custos que já superaram os 720 000 euros.

pt.wikipedia.org

Na prática, apenas os bancos centrais nacionais da zona emitem e retiram, fisicamente, notas de euro.

pt.wikipedia.org

Elas têm um orçamento de 6 000 a 9 000 euros.

pt.wikipedia.org

Foi ainda condenado a pagar cerca de sete milhões de euros que desviou ao clube.

pt.wikipedia.org

Os pagamentos rondaram os 200 mil ou 220 mil euros e, ao longo do licenciamento, terá havido mais verbas pagas a outras pessoas.

pt.wikipedia.org

O clube turco pagou 600 mil euros e o brasileiro assinou por três temporadas.

pt.wikipedia.org