Übersetzungen für „explicado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

isso já foi devidamente explicado

das wurde schon ausführlich erklärt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Eles também mantiveram a pecuária, como é explicado por sua teoria da hipótese gado.

pt.wikipedia.org

O chamado universal à santidade é explicado como mais fundamental que o discernimento vocacional a modos de vida específicos, como sacerdócio, casamento ou virgindade.

pt.wikipedia.org

Isso foi explicado no universo como ele sendo reconstruído após lutar contra um pirata espacial.

pt.wikipedia.org

Isto pode ser explicado, em grande medida, pela divisão sexual do trabalho que atribui às mulheres a responsabilidade pelo trabalho doméstico não-remunerado.

pt.wikipedia.org

Isto é explicado pela falta de aprofundamento no assunto, pois em grande parcela das pessoas com retroversão uterina não sentiu nenhuma diferença nas suas vidas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, isso pode ser explicado por evaporação, convecção, sobrefusão e pelo efeito isolante da geada.

pt.wikipedia.org

Cada fenômeno físico observado, desde uma colisão de galáxias até quarks agitando-se dentro de um próton, pode ser explicado por estas interações.

pt.wikipedia.org

Caso acreditemos que o comportamento não pode ser ordenadamente explicado por um ou outro processo, podemos utilizar a diferença entre as condicionantes clássicas e instrumentais.

pt.wikipedia.org

No relatório, entretanto, foi argumentado que o evento pode ser explicado como uma falha no radar e a identificação de um fenômeno astronômico.

pt.wikipedia.org

Seus sacerdotes eram eunucos, como explicado por mitos de origem referentes a Átis e sua castração.

pt.wikipedia.org