Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „ferida“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

ferida SUBST f

1. ferida:

ferida
Wunde f

2. ferida übtr:

mexer na ferida
pôr o dedo na ferida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A designação é uma alusão da palavra inglesa pockmark que significa ferida circular sobre a pele causada pela varíola.
pt.wikipedia.org
Uma ferida assim não poderia ter sido autoinfligida, indicando que não foi suicídio.
pt.wikipedia.org
Plutarco afirma que, do lado romano, "apenas uma centena foi ferida e somente cinco foram mortos", números claramente pouco realistas.
pt.wikipedia.org
Ficando só ela em pé, o oficial ordenou, muito zangado, repetir o fogo contra a mulher, que caiu ferida de morte.
pt.wikipedia.org
As chuvas fortes causadas pelo sistema causaram deslizamentos de terra, que causaram a morte de duas pessoas, deixando outra ferida.
pt.wikipedia.org
Sua ferida ainda causava-lhe dor considerável e as cicatrizes de entrada e saída sangravam com frequência.
pt.wikipedia.org
Estas invasões provocaram uma forte destruição em toda a região, que abriu uma ferida de morte.
pt.wikipedia.org
Mafalda ficou gravemente ferida e acabou por morrer vários dias depois, após uma operação realizada pelos médicos do campo.
pt.wikipedia.org
Filha leva água para a mulher ferida, mas fica agitada quando a mulher tira o traje para beber.
pt.wikipedia.org
Laceração é um tipo de ferida provocada por um corte ou rasgo.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ferida" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português