Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „feuern“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

II . feuern VERB intr

Feuer <-s, -> [ˈfɔɪɐ] SUBST nt

1. Feuer (offenes):

fogo m

2. Feuer (zum Rauchen):

lume m

4. Feuer kein Pl MILIT:

fogo m

5. Feuer kein Pl (Leidenschaft):

ardor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Drückt er auf einen der drei Abschussknöpfe, feuert die entsprechende Batterie eine Abwehrrakete in Richtung des Kreuzes.
de.wikipedia.org
So feuerten teils deutsche Panzer irrtümlich auf sich zurückziehende italienische Truppen oder Panzerangriffe gingen durch viel zu spät vorgehende italienische Infanterie fehl.
de.wikipedia.org
Die Artillerie der Union zögerte, auf den Feind zu feuern, und wurde so überrannt.
de.wikipedia.org
Nach dem Feuern lief das Rohr um bis zu 38 cm zurück, bevor es hydraulisch gedämpft wurde.
de.wikipedia.org
Sie ist geschieden, die Tochter hat das Haus verlassen, sie wurde gefeuert und suchte nun als Barsängerin ihren Weg.
de.wikipedia.org
Manche Forscher vermuten, dass die jeweils beteiligten Neuronen auf ganz bestimmte Weise feuern.
de.wikipedia.org
Die Holzreste wurden dann auf großen Feuern verbrannt, wodurch der Brauch entstand.
de.wikipedia.org
Das Wasser des Baches wurde für Zinnseifen genutzt und das Holz der Wälder zum Feuern der Schmelzöfen benötigt.
de.wikipedia.org
Dies hatte zur Folge, dass sich die beiden Geschützpaare beim Feuern einer Breitseite gegenseitig behinderten.
de.wikipedia.org
Nach Ausstrahlung der zweiten Sendung bekundete der Sponsor der Radiostation jedoch sein Missfallen über die Band und sie wurden gefeuert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"feuern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português