Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „fit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

fit [fɪt] ADJ

fit
in etw fit sein
ser bom em a. c.

Beispielsätze für fit

in etw fit sein
ser bom em a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bewohner des Gebietes nutzen den Park, um sich durch Wandern, Laufen oder Radfahren fit zu halten.
de.wikipedia.org
Zudem wird die Natürlichkeit betont: Die schlanken, mit natürlichen Rundungen wohlgeformten Frauen wirkten sportlich-fit, ohne nach Steroiden auszusehen.
de.wikipedia.org
Um körperlich fit zu sein, machte er die Ausbildung zum Turnlehrer und versuchte auch junge Männer zu begeistern.
de.wikipedia.org
Zudem ist er stellvertretender wissenschaftlicher Leiter am Kernkompetenzzentrum Finanz- & Informationsmanagement (FIM) und der Projektgruppe Wirtschaftsinformatik des Fraunhofer-Instituts für Angewandte Informationstechnik FIT in Augsburg und Bayreuth.
de.wikipedia.org
Sie bekommen einen Teil des Fördergeldes, um ihre Krankenhäuser für den Lehrbetrieb fit zu machen.
de.wikipedia.org
Seinen letzten Titel gewann er nach einer fast vierjährigen Wettkampfpause, während der er sich mit Fahrten zur Arbeitsstätte fit hielt.
de.wikipedia.org
Er beschloss daher, Football zu spielen, um fitter zu werden.
de.wikipedia.org
Menschen, die sich aktiv fit halten, gelten als gesünder und haben, statistisch gesehen, eine höhere Lebenserwartung.
de.wikipedia.org
Bei einer anderen Art, Indicoblemma lannaianum wurde nachgewiesen, dass sich das Weibchen den fitteren Partner als Vater nach der Kopulation quasi „aussuchen“ kann.
de.wikipedia.org
2006 veröffentlicht er sein erstes Hörbuch zum Thema "fit & vital jeden Tag".
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português