Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „formen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

formen [ˈfɔrmən] VERB trans

formen
formen
formen

Form <-en> [fɔrm] SUBST f

2. Form (zum Backen):

forma f

3. Form (Gussform):

molde m

4. Form (Machart):

feitio m

6. Form kein Pl (Kondition):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beiden Seitenaltäre wurden zudem 1793 in klassizistischen Formen überarbeitet.
de.wikipedia.org
Später wurden die Formen detaillierter und wiesen mittig einen ausgezogene Stiel mit Kerben auf, während seitlich Widerhaken die Wirkung der Spitze verstärken sollten.
de.wikipedia.org
Dazu war der vordere Kotflügel so geformt, dass die Luft durch einen Mitteltunnel, der den bei Rollern üblichen Durchstieg einschränkte, auf den Zylinder gelenkt wurde.
de.wikipedia.org
Formen von Konsensdemokratie finden und fanden sich häufig bei indigenen Völkern; sie sind typisch für segmentäre Gesellschaften (siehe auch Matriarchat).
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich um eine kleine Hallenkirche in neugotischen Formen – sie ist heute der Eingangs- und Ostteil.
de.wikipedia.org
Sie sind zweizeilig angeordnet, steif abstehend und linealisch geformt.
de.wikipedia.org
Mit komplexeren Gewölbekonstruktionen und deren Bögen entwickelten die lastabtragenden Pfeiler in nachantiker Zeit differenziertere Formen.
de.wikipedia.org
In der Praxis spielen die Formen der direkten Demokratie aber kaum eine Rolle.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es Mischformen (z. B. aus Rentenzuschlag und Bonus) sowie seltenere Formen der Überschussverwendung, wie Barausschüttung oder Verkürzung der Vertragslaufzeit.
de.wikipedia.org
Gärtnerisch werden mehrere Kultivare verwendet, darunter besonders häufig zwergwüchsige Formen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"formen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português