Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „gefehlt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

fehlen [ˈfe:lən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

3. fehlen (gesundheitlich):

fehlen
ter
was fehlt dir?
o que é que tens?

Beispielsätze für gefehlt

das hat gerade noch gefehlt!
era só o que faltava!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weit gefehlt – weiter nichts als Kehricht.
de.wikipedia.org
Ferner habe es an systematischen Verfahren zur Überprüfung und Korrektur von derartigen Fehlern auf Seiten der Flugsicherung gefehlt.
de.wikipedia.org
Härte und Durchsetzungsvermögen hätten ihm gefehlt, er habe „nur von einer Krise zur andern lavieren“ können.
de.wikipedia.org
In den zwei Runden von 1950 bis 1952 hatte der Torhüter lediglich in einem Ligaspiel der Hamborner gefehlt.
de.wikipedia.org
Ein Plagiatsvorwurf ist das Letzte, was Mort noch gefehlt hat, doch er nimmt den Vorwurf nicht ernst.
de.wikipedia.org
Umgekehrt können Hygienefaktoren an Bedeutung gewinnen und Motivatoren werden, wenn sie länger gefehlt haben.
de.wikipedia.org
Ferner habe auch der Beweis für Vorsatz gefehlt.
de.wikipedia.org
Beim Polywasser hatte es nach den Anfangserfolgen und der eigenen Selbstüberschätzung der russischen Wissenschaftler an der nötigen internen Kritik gefehlt; die vorhandenen Warnzeichen einiger Mitarbeiter wurden geflissentlich ignoriert.
de.wikipedia.org
Allerdings steht dieser Tatsache gegenüber, dass den japanischen Streitkräften der Angriffsflotte die taktischen Mittel für erfolgreiche Angriffe auf eine große Marinebasis gefehlt hatten.
de.wikipedia.org
In den Manualen hat immer das große Cis gefehlt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gefehlt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste