Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „gelobte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

loben [ˈlo:bən] VERB trans

Beispielsätze für gelobte

das gelobte Land
das Gelobte Land

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Oft versteht ein Empfänger – der scheinbar Gelobte oder ein Dritter – das vergiftete Lob nur, wenn er Kontexte oder Hintergründe kennt bzw. Andeutungen, Anspielungen oder Mehrdeutigkeiten dechiffriert.
de.wikipedia.org
Er bat um Unterstützung bei der Verteidigung des Landes und gelobte die Gewährung von Rechten und Freiheiten.
de.wikipedia.org
Nach dem Unfall brachte sie die von den Kritikern gelobte Darbietung zu Ende.
de.wikipedia.org
Er wurde vom König zurechtgewiesen, und er gelobte Besserung.
de.wikipedia.org
Die einst so hoch gelobte Schauspielerin, begann erneut unter starken Depressionen sowie Verfolgungswahn zu leiden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1582 ging er auf die gelobte Pilgerreise.
de.wikipedia.org
Zwischen 1965 und 1999 wirkte er an elf Filmen mit, darunter Das gelobte Land (1975), Der Kurpfuscher (1982) und Mit Feuer und Schwert (1999).
de.wikipedia.org
Um das Jahr 384 gelobte sie feierlich ein jungfräuliches Leben um des Himmelreiches willen.
de.wikipedia.org
Während seines Konsulates kämpfte er erneut gegen die Gallier und gelobte für den Fall seines Sieges die Stiftung eines Veiovistempels.
de.wikipedia.org
Eine besonders gelobte Neuerung war die deutliche Verbesserung der Performance des Spiels.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português