Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „geprägt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

prägen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. prägen (beeinflussen):

prägen
marcar
die Kriegszeit hat ihn geprägt
o tempo da guerra marcou-o

3. prägen (Begriff):

prägen
criar

Beispielsätze für geprägt

die Kriegszeit hat ihn geprägt
o tempo da guerra marcou-o

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Inland waren die Jahre 1982 bis 1986 geprägt von der Installation der Abwasseraufbereitung für die Rauchgasentschwefelungsanlagen in Kraftwerken.
de.wikipedia.org
Die folgenden Jahre waren durch die Abteilungen Turnen, Faustball und Handball geprägt.
de.wikipedia.org
Er ist durch Stuckdekorationen und eine ausschließlich in Weiß und Gold gehaltene Ausstattung geprägt.
de.wikipedia.org
Inzwischen waren andere, stärker skandinavistisch geprägte Gesellschaften entstanden.
de.wikipedia.org
Die englische Identität ist aufgrund der Verbindung der Monarchie mit der protestantischen Staatskirche bis heute stark von einem anti-katholischen, protestantisch-anglikanischen Selbstverständnis geprägt.
de.wikipedia.org
Durch eine Vielzahl an Verschiebungen war der Gang selbst, welcher dadurch in einzelne Schollen zerteilt war, geprägt.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit war der Ort immer noch bäuerlich geprägt.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftliche Struktur des Ortes ist stark von der Landwirtschaft geprägt.
de.wikipedia.org
Die folgenden Jahre waren geprägt durch einen Abstieg der Mannschaft ins Mittelmaß der Liga.
de.wikipedia.org
Tatsächlich ist ihre Musik von vielen Einflüssen geprägt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geprägt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste