Übersetzungen für „gereift“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

reifen [ˈraɪfən] VERB intr +sein

reifen

amadurecer

Reifen <-s, -> [ˈraɪfən] SUBST m

1. Reifen (von Auto, Fahrrad):

Reifen

pneu m

2. Reifen (Spielzeug):

Reifen

arco m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gereift wird dieser Käse über mindestens zwei Wochen.

de.wikipedia.org

Nicht gereifte Dreifachrahmkäse sind fast geruchlos mit einem weichen Teig von süßlich milden Geschmack.

de.wikipedia.org

Bei der Ernte werden die gereiften Früchte in mehreren Durchgängen gepflückt.

de.wikipedia.org

Schliesslich haben wir aber einen Weg gefunden, einen gereiften Frischkäse herzustellen, der hart wird.

de.wikipedia.org

Nunmehr sah man ihn in einer Reihe von interessanten Altersrollen, „die ihn als gereiften und zu feinen Zwischentönen fähigen Charakterinterpreten auswiesen.

de.wikipedia.org

Dass diese zweite Stadtwerdung nötig war, mag die rechtliche Unsicherheit erklären, in der die durchaus nicht zur Blüte gereifte Stadt sich fand.

de.wikipedia.org

Die Laibe von ca. 20 cm Durchmesser und 6 cm Dicke wiegen üblicherweise weniger als 2 kg und werden ca. 4–5 Wochen gereift.

de.wikipedia.org

Der Riserva ist ein Rotwein, der beim Winzer (mindestens 2 Jahre) gereift ist.

de.wikipedia.org

Der Wein ist nach der Ernte der zur Weinbereitung verwendeten Trauben mindestens drei Jahre lang gereift.

de.wikipedia.org

Er wird in Käsetüchern an der Luft gereift, entwickelkt daher eine Rinde, und wird während der Reifung immer wieder mit Butter abgerieben.

de.wikipedia.org