-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „geschlagen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
geschlagen [gəˈʃla:gən]
geschlagen pp von schlagen:
Siehe auch: schlagen
I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERB trans
1. schlagen (hauen):
2. schlagen (besiegen):
3. schlagen (befestigen):
II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERB intr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- 1441 wurde er zum Ritter geschlagen und kurz darauf wieder zum Reichsmarschall degradiert.de.wikipedia.org
- Formationen gegnerischer Steine werden geschlagen, indem man sie ringsum einschließt.de.wikipedia.org
- Er entsteht, wenn mit der losen Part ein einfacher Törn um die eigene stehende Part geschlagen wird.de.wikipedia.org
- Traditionell wird Eischnee händisch mit einem Schneebesen in der fast halbkugelförmigen Schneeschüssel aus Messingblech geschlagen, die dabei im Sitzen zwischen den Knien schräg gehalten wird.de.wikipedia.org
- Dabei wurde das Schiff leck geschlagen.de.wikipedia.org
- 1703 wurden französische und bayrische Truppen von einem Aufgebot der Ladisser, Landecker und Pfundser geschlagen.de.wikipedia.org
- Ihr politisches Engagement begann nach einem Schlüsselerlebnis in der Schule, bei dem Mitschüler von einem Lehrer mit einem Lineal auf die Fingernägel geschlagen wurden.de.wikipedia.org
- Auf derselben Etage wohnt zudem Ste, der regelmäßig von seinem älteren Bruder und dem alkoholabhängigen Vater geschlagen wird.de.wikipedia.org
- Selbst mehre Dachziegel wurden vom Hagel entzwei geschlagen.de.wikipedia.org
- Die Sicherungsringe sind ca. 20 cm lange Felshaken, die in mit Kronenbohrer oder neuerdings auch mit Bohrmaschine erzeugte Löcher geschlagen werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch