Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „gibt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. geben (unterrichten):

geben
dar
sie gibt Schwedisch
ela dá Sueco

4. geben (Theaterstück, Film):

geben
apresentar
ein Konzert geben
dar um concerto

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

geben sich geben (nachlassen):

sich geben
parar
sich geben
passar
das wird sich geben
isso passa

Beispielsätze für gibt

es gibt
há
was gibt's? ugs
o que é que se passa?
wann gibt es Essen?
quando é que se come?
es gibt heute Fisch
hoje há peixe
gibt es noch Eintrittskarten?
ainda há bilhetes?
gibt es auch Kinderportionen?
tem também doses [ou Bras porções] para crianças?
sie gibt Schwedisch
ela dá Sueco
was gibt es zum Mittagessen?
o que é que há para o almoço?
zwei plus drei gibt fünf
dois mais três dá cinco
wo gibt es hier Briefmarken?
onde é que há aqui selos?
das gibt's doch gar nicht! ugs
não é possível!
es gibt keinen Hinweis dafür, dass
não há indicação de que...
da gibt es nichts zu lachen
não tem piada nenhuma
daran gibt es nichts zu rütteln
a decisão está tomada
das Thema gibt viel/wenig her
o tema oferece muito/pouco
in dieser Gegend gibt es viele Frösche
nesta região há muitos sapos
es gibt zwei Manuelas, sie sind Namensvetterinnen
há duas Manuelas, são homónimas [ou Brashomônimas]
in dieser Branche gibt es eine starke Konkurrenz
neste ramo há muita concorrência
es gibt von 8 bis 10 Uhr Frühstück
o pequeno-almoço ( Bras café-da-manhã) é servido das 8 às 10 horas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zusätzlich zu den reinen stromnetzbasierten Elementen gibt es für X10 auch Fernbedienungen und Steuerelemente auf Funkbasis.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Arten, die Kohle in den Feuerraum zu bekommen.
de.wikipedia.org
Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahr 2003 gibt es eine Zooschule, in der Stunden des Biologieunterrichts gestaltet werden können.
de.wikipedia.org
Es gibt zum Anfang des Sommers 176 Trichterseen glazialen Charakters.
de.wikipedia.org
Dementsprechend gibt es relativ viele, die Kokain gelegentlich konsumieren.
de.wikipedia.org
Es gibt einen Rundgang durch die Hauptsehenswürdigkeiten, die alle in Originalgröße dargestellt und gegebenenfalls durch Videos erläutert werden.
de.wikipedia.org
In der Ortsmitte gibt es einen Brunnen, an dem das Vieh (die Ochsen) getränkt wurde.
de.wikipedia.org
Das Flößermuseum gibt den Besuchern einen Einblick in die Geschichte des Ortes und der jahrhundertelangen Tradition der Flößerei.
de.wikipedia.org
In günstigen Jahren gibt es zwei unvollständige Generationen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gibt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste