Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „herein“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

herein [hɛˈraɪn] ADV

herein
para dentro
herein!
entre!

Beispielsätze für herein

herein!
entre!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Produktion war von vorne herein auf 500 Fahrzeuge begrenzt und endete 1980.
de.wikipedia.org
Aber zu seiner Zeit reichte der Einfluss der Reichshofkanzlei auch noch in die österreichischen Angelegenheiten herein und betraf nicht nur die Reichssachen im engen Sinn.
de.wikipedia.org
Die Decke lässt durch eine Vielzahl an Fensterreihen großzügig Licht in das Gebäude herein.
de.wikipedia.org
Diese ist verwirrt über seinen plötzlichen Sinneswandel, bittet ihn um Geduld und ruft den Jäger herein.
de.wikipedia.org
Die hohen Ausgaben durch den langen Nachfolgeprozess suchte er durch verschiedene Mittel, zu denen offenbar auch die Simonie gehörte, wieder herein zu bringen.
de.wikipedia.org
Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten brach eine Terrorherrschaft über bestimmte Teile der Stadtbevölkerung herein.
de.wikipedia.org
Meine Lampe verlischt, Mitternacht bricht herein, nun will ich mich auch zur Ruhe legen.
de.wikipedia.org
Durch diese Öffnung konnte der Rauch des Herdes abziehen und es konnten Eulen zum Mäusefangen auf den Dachboden herein.
de.wikipedia.org
Über Nacht zog dann der angekündigte Sturm mit Windspitzen bis 85 kn (bzw. 12 Bft) herein.
de.wikipedia.org
Er führte Aufträge aus, die unter anderem durch Messe- und Ausstellungen herein kamen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"herein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"herein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste