Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „härteren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

hart <härter, am härtesten> [hart] ADJ <härter, am härtesten>

3. hart (Arbeit):

hart
árduo
hart
pesado

4. hart (Währung):

hart
forte

Beispielsätze für härteren

wir werden zu härteren Mitteln greifen
vamos recorrer a meios mais drásticos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese sind extra für das Crossboulespiel gedacht und sind mit Kunststoffgranulat gefüllt, wodurch sie sich von den deutlich härteren und schwereren Boccia-Kugeln unterscheiden.
de.wikipedia.org
Da es sich um einen härteren Fall handelte, verloren sie aber gleich 50 Punkte in der Fahrer- und Ownerpoints-Wertung.
de.wikipedia.org
Das Ende 2006 geänderte Getriebe mit härteren Materialien ist nach Aussage eines Zeitschriftenartikels nicht in betroffene Fahrzeuge einsetzbar.
de.wikipedia.org
Mehr Drehungen bedeuten, bis zu einer gewissen Grenze, tendenziell ein reißfesteres Garn, das jedoch auch einen härteren Griff und ein geringeres Volumen aufweist.
de.wikipedia.org
Themenschwerpunkte waren soziale Marktwirtschaft, Bildung, Bürgerrechte und Digitalisierung; er befürwortete einen härteren Kurs bei den Themen innere Sicherheit, Türkeipolitik und Eurorettung.
de.wikipedia.org
Ihre Oberflächenbearbeitung erfolgte mit Hilfe von Reibsteinen aus demselben oder – wenn verfügbar – einem härteren Material.
de.wikipedia.org
Da der Formwandler das Buch selbst nicht öffnen und auch Ganda nicht dazu bringen kann, greift er zu härteren Maßnahmen.
de.wikipedia.org
Natürlich hat er länger und unter härteren Bedingungen im Knast gesessen als ich.
de.wikipedia.org
Da die Bevölkerung glaubte, die Stadt befände sich einer akuten „Epidemie“ der Kriminalität ausgesetzt, rief sie laut nach einem härteren Durchgreifen und verstärktem Polizeieinsatz.
de.wikipedia.org
Die Kopfleiste ist immer aus härteren Holz.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste