Übersetzungen für „incapacitado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

incapacitado (-a) ADJ

incapacitado (-a)

unfähig

incapacitado de trabalhar

arbeitsunfähig

Beispielsätze für incapacitado

incapacitado de trabalhar

arbeitsunfähig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O seu pai, mesmo antes de falecer devido ao alcoolismo, estava incapacitado, o que obrigava a mãe a trabalhar incessantemente.

pt.wikipedia.org

Robert concluiu apenas treze episódios da série antes de ficar incapacitado por graves problemas de saúde.

pt.wikipedia.org

A aposentadoria por invalidez visa substituir a remuneração do segurado que está total e definitivamente incapacitado para o exercício de atividade que lhe garanta sobrevivência.

pt.wikipedia.org

Por quase dois anos ele esteve incapacitado de trabalhar e apenas no fim da década de 1930 ele retornou a cena de concertos.

pt.wikipedia.org

Além da morte, o maior medo de um pirata era vir a ser incapacitado.

pt.wikipedia.org

Você deve obedecer isto agora como uma lei, que aquele que não trabalhar também não deve comer (exceto se por doença estiver incapacitado).

pt.wikipedia.org

Ele nunca se recuperou totalmente e permaneceu gravemente incapacitado pelo resto de sua vida.

pt.wikipedia.org

Seu personagem se machucou durante um jogo de futebol no episódio piloto e ficou incapacitado.

pt.wikipedia.org

Durante esse tempo, ficou permanentemente incapacitado de utilizar a sua mão direita e perdeu vários dedos após um acidente com explosivos improvisados.

pt.wikipedia.org

Na sua autobiografia disse que o evento o jogou em profunda depressão, ficando quase um ano incapacitado para o trabalho.

pt.wikipedia.org