Übersetzungen für „irgendwann“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

irgendwann [ˈ--ˈ-] ADV

irgendwann

em qualquer ocasião

irgendwann

qualquer dia

irgendwann

em qualquer altura

hast du irgendwann eine Stunde Zeit?

tens uma hora livre, em qualquer altura?

Beispielsätze für irgendwann

hast du irgendwann eine Stunde Zeit?

tens uma hora livre, em qualquer altura?

alles, was er tut, fällt irgendwann auch auf uns zurück

tudo o que ele faz acaba por recair sobre nós

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Irgendwann zwischen 1905 und 1911 vollzog sich, evtl.

de.wikipedia.org

Er möchte, dass Menschen und Chiropterans irgendwann friedlich zusammenleben.

de.wikipedia.org

Irgendwann studierte er Jura und erhielt seine Zulassung als Anwalt.

de.wikipedia.org

Irgendwann studierte er Jura und begann dann nach dem Erhalt seiner Zulassung als Anwalt zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Die Burg verfiel schließlich so weit, dass sie irgendwann zu einem Felsengarten wurde.

de.wikipedia.org

Irgendwann in dieser Zeit dürfte das Lager geschlossen worden sein.

de.wikipedia.org

Irgendwann taucht sie wieder auf, doch sie wurde übel misshandelt und ihre Hände und Füße amputiert.

de.wikipedia.org

Bevor er ihn umbringen kann warnt ihn eine Frauenstimme, das nicht zu tun, irgendwann würde er nämlich dieser Mann sein.

de.wikipedia.org

Irgendwann wollen die Schüler ihren Mut auf die Probe stellen und ziehen nachts in den Bergwald hinaus.

de.wikipedia.org

Dass Menschen sterben, die ohnehin irgendwann sterben werden, damit jene, die überleben, Frieden finden können?

de.wikipedia.org