Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „nass“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

nass [nas] ADJ, naß ADJ

nass
nass
nass
úmido Bras
nass (durchnässt)
nass machen
nass werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihr ökologischer Schwerpunkt liegt auf nassen, mehr oder minder überschwemmten, sauren bis stark sauren, basenreichen, jedoch meist kalkarmen und sehr stickstoffarmen Böden.
de.wikipedia.org
Damit das Wasser sein Bett nicht nass macht, schläft der Grundherr nun im Sitzen.
de.wikipedia.org
Mit Zunge und Lippen kann – eventuell auch mittels Speichel – ein Haarpinsel nass zugespitzt werden.
de.wikipedia.org
Die Rinde ist eine weißschmierige Rinde, hat eine Rundlochung, die Konsistenz ist speckig im Käseteig, bei nasser Konsistenz.
de.wikipedia.org
Die Strecke war nach dem dritten freien Training abgetrocknet, auf der Start-Ziel-Geraden gab es jedoch zu Beginn des Trainings noch nasse Stellen.
de.wikipedia.org
Der Verlandungsbereich wird in den nassen Bereichen durch Schilfröhrichte und zum Rand hin durch Torfmoose geprägt.
de.wikipedia.org
Die Wolle einiger primitiver Schafarten ist derart Wasser abstoßend, dass ein Wollgewebe sogar im nassen Zustand verhältnismäßig leicht bleibt.
de.wikipedia.org
Durch den Strömungsabriss am ausfahrbaren Heckspoiler soll die Heckscheibe bei Regen kaum nass werden, weshalb ein Heckscheibenwischer nicht erhältlich ist.
de.wikipedia.org
Durch die eingebaute Bewässerungsanlage kann die Strecke durchgehend nass gehalten werden, was sie zu einem bevorzugten Testgelände für Automobilfirmen und deren Zulieferern macht.
de.wikipedia.org
Der Pilz bevorzugt staunasse, feuchte, aber nicht zu nasse Standorte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nass" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português