Übersetzungen für „niedriger“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

niedrig [ˈni:drɪç] ADJ

1. niedrig (tief, gering):

niedrig

baixo

niedrige Preise

preços m Pl baixos

2. niedrig (Herkunft):

niedrig

humilde

3. niedrig (Gesinnung):

niedrig

baixo

niedrig

mesquinho

Beispielsätze für niedriger

mit hoher/niedriger Auflösung

com alta/baixa resolução

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teile der Mauer sind noch vorhanden, aber wesentlich niedriger als ursprünglich.

de.wikipedia.org

Trotz niedriger Temperaturen und verringertem Stoffwechsel gelingt in dieser Zeit die Paarung.

de.wikipedia.org

Auf der Senkenseite dominiert beispielsweise im Winter üblicherweise die Gebäudeheizung mit vergleichsweise niedriger Temperatur, im Sommer hingegen die Trinkwarmwasserbereitung mit vergleichsweise hohen Temperaturen.

de.wikipedia.org

Dieser Wert lag damit niedriger als der nationale Durchschnitt von 3,8 %.

de.wikipedia.org

Er wird zum vorderen Ende niedriger, bleibt jedoch zugespitzt.

de.wikipedia.org

Besonders charakteristisch sind dabei die Komplexität der Stücke, sowie der Wechsel zwischen hoher und niedriger Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Der nördliche Kreuzarm ist niedriger eingewölbt und besaß ursprünglich eine Vorhalle.

de.wikipedia.org

Es ist gegenüber dem dreigeschossigen und vierachsigen Bibliotheksgebäude niedriger, hat aber denselben Grundriss.

de.wikipedia.org

Auch das Strontiuminitialverhältnis ist erhöht (> 0,7520), das Th/U-Verhältnis ist jedoch kleiner als 0,7 und somit niedriger.

de.wikipedia.org

In nebenstehender Abbildung ist im Zeitbereich ein beispielhafter Signalverlauf mit zwei Signalfolgen mit unterschiedlichen Abtastraten, rot mit niedriger Abtastrate und grün mit höherer Abtastrate dargestellt.

de.wikipedia.org