Übersetzungen für „notfalls“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

notfalls ADV

notfalls

em caso de necessidade

Notfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Notfall

emergência f

im Notfall

em caso de emergência

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jungtiere halten sich die meiste Zeit versteckt, zum Beispiel unter Steinen oder Holz, notfalls graben sie sich aber auch selber im Sand ein.

de.wikipedia.org

Notfalls habe man den Verlag angerufen und diesem ein paar Stunden Zeit gegeben, um gegenzuhalten.

de.wikipedia.org

Auch die deutschen U-Boot-Kommandanten stellten sich zur Verfügung, um die aufständischen Schiffe notfalls zu torpedieren.

de.wikipedia.org

Putschanstifter seien bereit, die Gewalt notfalls bis zum Äußersten zu treiben.

de.wikipedia.org

Bedingung war jedoch, dass sich eine Person hinter dem Steuer befindet, die notfalls eingreifen kann.

de.wikipedia.org

Die Tiere können notfalls bis zu 25 Minuten unter Wasser bleiben.

de.wikipedia.org

Der Widerstand des Kopfhörers soll zwischen 500 Ω und 50 kΩ liegen, notfalls muss ein entsprechender Widerstand eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Dieser Ausschluss, auch das Durchqueren bestimmter Gebiete, konnte notfalls mit Gewalt durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Wenn das Einfädeln nicht gelingt, darf die Fahrt notfalls auf dem Pannenstreifen fortgesetzt werden; am Ende des Beschleunigungsstreifens sollte nicht angehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Wagen waren auslenkbar, das heißt, sie liefen mit einem fünften Rad auf Schienen, das notfalls (z. B. an Engstellen) hochgezogen werden konnte (Perambulatorbetrieb).

de.wikipedia.org