Übersetzungen für „odiar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

odiar

odiar irr VERB trans:

odiar

hassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O outro é convertido num monstro, num espantalho, uma figura fácil de odiar e na qual todos querem bater visto que sua maldade foi "comprovada".

pt.wikipedia.org

Eu odeio isso porque priva o nosso exemplo republicano de ser a única influência no mundo...

pt.wikipedia.org

Ele odeia que lhe digam que seu caso é tão ruim.

pt.wikipedia.org

Antes de odiar o nome, é preciso olhar e estudar o fundador e a escola.

pt.wikipedia.org

Ele odiava a ignorância, mas odiava ainda mais meio-aprendizado e, acima de tudo, desonestidade em argumentos ou citações.

pt.wikipedia.org

Ela se irrita quando vê suas roupas destruídas, odeia ficar fora de moda.

pt.wikipedia.org

Josh então casualmente lhe pergunta como ele odeia alguém que não existe.

pt.wikipedia.org

Asism ele iria para o inferno, mas levaria seu odiado inimigo junto com ele.

pt.wikipedia.org

Os soldados soviéticos costumavam envolver-se em pilhagens, estupros e outros crimes contra os poloneses, fazendo com que a população temesse e odiasse o regime.

pt.wikipedia.org

Suas ideias, suas posições e as lutas que participara, transformaram-no num personagem de projeção nacional, admirado, temido, odiado.

pt.wikipedia.org