Übersetzungen für „pflücken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

pflücken VERB trans (Obst, Blumen)

pflücken

apanhar

pflücken

colher

Beispielsätze für pflücken

Blumen pflücken

colher [oder apanhar] flores

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ohne Stiel und auch heute noch oft von Hand gepflückt werden die Kirschen noch am gleichen Tag der jeweiligen Brennerei angeliefert.

de.wikipedia.org

So ist es verboten, Pflanzen wie z. B. Beeren oder Blumen zu pflücken, Pilze zu sammeln oder zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Als Souvenir pflücken sie einen großen Strauß marsianischer Gebirgsblumen.

de.wikipedia.org

In jungen Jahren wanderte er durch die Felder und Ziegeleien in der Nähe seines Zuhauses und pflückte Wildblumen.

de.wikipedia.org

Zuerst strecken sie einen Arm aus und pflücken mit großer Sorgfalt einige ausgewählte Blätter, bevorzugt ältere, in denen die Giftstoffe nicht mehr so konzentriert vorliegen.

de.wikipedia.org

Die tierische Nahrung ergänzt er um Früchte, die er im Flug von den Bäumen pflückt.

de.wikipedia.org

Sie sollte ihn beim Schweine füttern, beim Beeren pflücken, beim Sammeln von Zweigen im Winter usw. fotografieren.

de.wikipedia.org

Er pflückt die Blumen auf der mexikanischen Seite und kommt auf die amerikanische Seite zurück.

de.wikipedia.org

Nicht spazieren gehen oder Bäume anschauen oder Blumen pflücken – sondern arbeitslos.

de.wikipedia.org

Früchte, Samen und Beeren werden direkt von den Ästen gepflückt, wobei die Spechte oft kopfunter an den Zweigen hängen.

de.wikipedia.org