Übersetzungen für „pontapés“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

eintreten

arrombar (com pontapés)

gegen etw treten

dar pontapés a a. c.

etw mit Füßen treten

dar pontapés a a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Substantivos compostos não separados por hífen seguem as mesmas regras dos substantivos simples, como em: superegos (superego), pontapés (pontapé), metadiscussões (metadiscussão).

pt.wikipedia.org

Num vídeo que teria sido gravado após a dispersão do baile, policiais dão socos, tapas e pontapés em jovens já dominados.

pt.wikipedia.org

Os três passaram por sete horas e meia de interrogatório, sendo submetidos a socos, pontapés, roleta-russa, choques elétricos, sufocamento com saco plástico e tortura psicológica.

pt.wikipedia.org

Quaisquer movimentos mais violentos, como puxões, murros ou pontapés, não são permitidos.

pt.wikipedia.org

De mãos atadas, este lutou como lhe era possível, entre empurrões, pontapés, cotoveladas, pisadelas e cabeçadas.

pt.wikipedia.org

O kalari payattu inclui pancadas, pontapés, agarramentos, formas predefinidas, técnicas com armamentos e métodos de cura.

pt.wikipedia.org

Neste momento dos comerciais, os dois trocaram socos e pontapés por quase um minuto no estúdio da entrevista.

pt.wikipedia.org

O "interrogatório" reiniciou para que eu confessasse os assaltos: choques, pontapés nos órgãos genitais e no estômago, palmatórias, pontas de cigarro no meu corpo.

pt.wikipedia.org

Desde então, começou logo a deslumbrar com a sua arte na areia: golos, remates fortíssimos e muitas acrobacias, destacando-se os pontapés de bicicleta.

pt.wikipedia.org

De repente fiquei completamente careca – uma violência que me doeu bem mais que os murros e pontapés daquela madrugada.

pt.wikipedia.org