Übersetzungen für „prejudicado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . prejudicado (-a) SUBST m (f)

prejudicado (-a)

Geschädigte(r) f(m)

II . prejudicado (-a) ADJ

1. prejudicado (pessoa):

prejudicado (-a)

geschädigt

2. prejudicado:

prejudicado (-a) (saúde)

ruiniert

prejudicado (-a) (ambiente)

belastet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os insetos herbívoros não adaptados são as maiores vítimas, seja pelo crescimento prejudicado, seja pela maior letalidade.

pt.wikipedia.org

Outros efeitos colaterais que os usuários enfrentam podem incluir desconforto psicológico, foco prejudicado, aumento da ansiedade e energia excessiva.

pt.wikipedia.org

A metabolização de ácidos graxos, realizada em grande parte no interior das mitocôndrias, pode estar prejudicado.

pt.wikipedia.org

O projeto original da cidade foi prejudicado pela descoberta de ouro na região, introduzindo-se a lide garimpeira nas atividades dos colonos.

pt.wikipedia.org

Durante sua passagem pelo futebol inglês, foi muito prejudicado por dois fatores.

pt.wikipedia.org

Elliott encerrou a carreira de jogador em janeiro de 2005, aos 36 anos, prejudicado por uma lesão no joelho.

pt.wikipedia.org

O aeroporto local também foi prejudicado, e teve dificuldades para operar.

pt.wikipedia.org

O carnaval foi prejudicado, a escola ficou em sétimo lugar.

pt.wikipedia.org

O resgate e a ajuda humanitária foi prejudicado pelo bloqueio de estradas e por conta que algumas casas ainda estavam sob a neve.

pt.wikipedia.org

E os jurados julgaram que o enredo não foi prejudicado com a falta da alegoria.

pt.wikipedia.org