Übersetzungen für „queremos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

wir wollen keine Kinder

nós não queremos filhos

euresgleichen wollen wir hier nicht haben

não queremos pessoas como vós

wir wollen zusammenziehen

nós queremos ir viver juntos

wir wollen alle gleich behandeln

queremos tratar todos da mesma forma

wir wollen eine lebenswerte Zukunft schaffen

queremos construir um futuro que valha a pena ser vivido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Todos nós devemos lê-lo e decidir, deliberadamente, se é um futuro que queremos para nós e para nossos filhos.

pt.wikipedia.org

Jogue o maldito fora da janela e queremos vê-lo saltar.

pt.wikipedia.org

Queremos lembrar que os prazos são improrrogáveis e que não vacilaremos em cumprir nossas promessas.

pt.wikipedia.org

Existe uma preposição especial, je, que é usada quando o significado de nenhuma outra preposição se aproxima do que queremos expressar.

pt.wikipedia.org

Não queremos todas as poses e atitudes do rock n' roll - elas são completamente estúpidas e ridículas hoje.

pt.wikipedia.org

Queremos encontrar o raio ρ de um círculo parametrizado que corresponda a γ em suas derivadas zero, primeira e segunda em t.

pt.wikipedia.org

Não queremos que pessoa alguma se atreva a forçar um judeu a resgatar os penhores em dias de feriado deles.

pt.wikipedia.org

Queremos tumultuar, badernar, causar desordem, transgredir por transgredir.

pt.wikipedia.org

Nós queremos dizer-te o que fizemos por ti.

pt.wikipedia.org

Algumas vezes as pessoas ficam um pouco decepcionadas, mas essa é a única maneira que queremos fazer.

pt.wikipedia.org