Übersetzungen für „resta“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

übrig

que resta

es fragt sich, ob ...

resta saber se...

es bleibt mir nichts Anderes übrig (als)

não me resta outra hipótese (senão)

Übersetzungen für „resta“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

não nos resta outra saída

uns bleibt kein anderer Ausweg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Hoje apenas resta uma adega, um palheiro e a casa.

pt.wikipedia.org

Em sua memória resta o epitáfio de pedra:.

pt.wikipedia.org

A vegetação original do município predominava floresta de araucárias, hoje resta apenas poucas áreas de reserva.

pt.wikipedia.org

A estrutura é o que resta do sistema de rega da antiga cerca dos franciscanos.

pt.wikipedia.org

O predecessor do atual edifício foi uma igreja em estilo românico consagrada em 1063, da qual resta apenas a cripta sob a atual catedral.

pt.wikipedia.org

Visivelmente, tudo o que resta da pirâmide é a estrutura básica de degraus, vista até hoje.

pt.wikipedia.org

Originalmente existia um templo no topo da pirâmide, do qual pouco resta.

pt.wikipedia.org

O que resta é um xarope consistente, que precisa apenas ser coado antes do uso.

pt.wikipedia.org

Quando unicamente resta uma bola objetivo sobre o tapete, repõem-se as 14 já embolsadas.

pt.wikipedia.org

Ultrapassadas todas essas conceituações, resta claramente evidenciada a imensurável importância e necessidade de tal princípio na aplicação do direito enquanto justo para uma melhor consideração dos fenômenos jurídicos.

pt.wikipedia.org