Übersetzungen für „riskant“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

riskant [rɪsˈkant] ADJ

riskant

arriscado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht mehr, sondern weniger Mobilität sei die Folge einer Verschulung: „Bei den auf drei Jahre verdichteten Studiengängen ist ein Wechsel nun einmal riskant.

de.wikipedia.org

Da diese Art für den Entwickler finanziell sehr riskant ist, gibt es von diesen Entwicklern am wenigsten.

de.wikipedia.org

Seine Schwäche sei jedoch sein Mangel an Ernsthaftigkeit, was ihn häufig zu allzu riskanter Spielweise verleitete.

de.wikipedia.org

Sie nimmt einen riskanten Auftrag des Zoodirektors an.

de.wikipedia.org

Sein Orden, der ihn jahrelang finanziell unterstützt hatte, aber durch andere riskante Investitionen in Geldnot geraten war, versagte ihm jedoch weitere Hilfe.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen in der Darlegung der angeblichen Attentatspläne waren riskant, aber er kam damit durch.

de.wikipedia.org

Da die gezielte Beeinflussung komplexer Systeme häufig teuer und riskant ist, wird ein entsprechend hoher Aufwand bei Beobachtung und Kontrolle betrieben.

de.wikipedia.org

Die Spezialisierung auf wenige Getreide- und Gemüsesorten ist riskant.

de.wikipedia.org

Um dabei möglichst große gegnerische Verbände zu vernichten, verfolgte die Armeeführung die riskante Strategie, der russischen Heeresleitung eine Ausweitung des Brückenkopfes zu erlauben.

de.wikipedia.org

Bei mobilen Lösungen wird die mobile Komponente zum Träger einfacher oder gar riskanter nosokomialer Infektionskeime.

de.wikipedia.org