Übersetzungen für „rückfällig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

rückfällig ADJ JUR

rückfällig werden

reincidir

Beispielsätze für rückfällig

rückfällig werden

reincidir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz Schulbildung in dieser Einrichtung werden ca. 90 % der Kinder rückfällig.

de.wikipedia.org

Er erklärt ihm, dass er vorsichtiger geworden sei und nicht aufgestört werden sollte, da er rückfällig geworden sei.

de.wikipedia.org

Er wird ein weiteres Mal rückfällig und zu drei Jahren Strafarbeit auf einer Festung verurteilt.

de.wikipedia.org

Wiederholungstäter haben dann keinen Anspruch auf bedingte Entlassung, wenn sie zwei oder mehrere Male "rückfällig" geworden sind.

de.wikipedia.org

Dadurch würde gegen rückfällige Verurteilte oft Bewährungsstrafe auf Bewährungsstrafe folgen, obwohl deren Bewährung eigentlich widerrufen werden müsste.

de.wikipedia.org

Er wollte nie ein zweites Kind, fühlt sich überfordert und spürt das Verlangen, wieder rückfällig zu werden.

de.wikipedia.org

Seidnitzer sei immer wieder rückfällig geworden, doch die Kirche habe es verstanden, die Übergriffe zu vertuschen, und versetzte ihn an andere Orte.

de.wikipedia.org

Wird er innerhalb der Probezeit nicht rückfällig und entzieht sich nicht der Bewährungshilfe, wird die Strafe endgültig erlassen, d. h. nicht vollstreckt.

de.wikipedia.org

Wird er innerhalb des Bewährungszeitraumes rückfällig, droht Vollstreckung der ausgesprochenen Strafe.

de.wikipedia.org

Als sie 2001 dennoch kurzzeitig rückfällig wurde, ging sie freiwillig und erfolgreich in eine Entzugsklinik.

de.wikipedia.org