Übersetzungen für „satisfeitas“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

seine Forderungen wurden erfüllt

as suas exigências foram satisfeitas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Embora as bermudas sejam uma opção para muitas ocasiões casuais, muitas mulheres sentem que suas necessidades possam ser satisfeitas com um par de calças curtas.

pt.wikipedia.org

Seriam perpetuamente satisfeitas com sua condição, sempre a sorrir e expressar alegria, e cujo único propósito seria satisfazer a seus mestres.

pt.wikipedia.org

As suas necessidades de atenção são elevadas e, caso não sejam satisfeitas, pode-se tornar num gato irritável ou arisco.

pt.wikipedia.org

Mas as duas não estão satisfeitas e pressentem que algo terrível está para acontecer com elas.

pt.wikipedia.org

Estas demonstrações incluiriam chorar, lamentar, gritar, insistir, e se tornar distante e calada até que suas vontades fossem satisfeitas.

pt.wikipedia.org

Isso dá ao cão a proteção e a certeza de que todas as suas necessidades serão satisfeitas, e acima disso, uma boa relação de convivência.

pt.wikipedia.org

Desse modo, pressões seletivas por cérebros maiores somente podem ser satisfeitas se o ambiente fornece energia suficiente, especialmente a fêmea lactante ou grávida.

pt.wikipedia.org

Com se pode imaginar, apenas para uma pequena fração das estrelas observadas essas condições serão satisfeitas simultaneamente.

pt.wikipedia.org

Consistentemente, verificou-se que as pessoas com autoavaliações mais altas têm maior probabilidade de ficarem satisfeitas com seus empregos e com suas vidas em geral do que aquelas com baixa autoavaliação.

pt.wikipedia.org

A referida concessão caducou por não terem sido satisfeitas pelos concessionários, as exigências do referido contrato que especificou o prazo para início das obras.

pt.wikipedia.org