Übersetzungen für „schuften“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

schuften [ˈʃʊftən] VERB intr ugs

schuften

trabalhar (muito)

schuften

labutar

Schuft <-(e)s, -e> [ʃʊft] SUBST m

Schuft

patife m

Schuft

canalha m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dafür schuften, sparen und rennen sie schließlich miteinander um die Wette.

de.wikipedia.org

Doch der Professor weigert sich, den Außerirdischen weiter zu dienen, und muss in ihrem Bergwerk schuften.

de.wikipedia.org

Daraufhin muss sie zurück ins Lager, wo sie fortan als einfache Arbeiterin schuften soll.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen, unter denen die Häftlinge 12 Stunden pro Tag in den Stollen schuften mussten, waren entsetzlich.

de.wikipedia.org

Mal ist er ein Kämpfer, der sich auf Eisenbahndächern mit Schurken, Schuften, Ganoven und Bösewichtern anlegt, um die Welt zu retten.

de.wikipedia.org

Da ein Arbeiter mit seinem Lohn die Familie nicht ernähren konnte, haben auch wir geschuftet.

de.wikipedia.org

Für die muss sie den ganzen Tag über schuften.

de.wikipedia.org

Während der Adel sich verwöhnen ließ, schuftete der Pöbel für den Adel.

de.wikipedia.org

Er schufte wie ein Ochse und sie zanke sich mit ihm aus Langeweile.

de.wikipedia.org

Dafür hat die Fotografin in letzter Zeit wie verrückt geschuftet, auch um als derzeitige Alleinverdienerin beide Wohnungen halten zu können.

de.wikipedia.org