Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „sehnte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

sehnen [ˈze:nən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für sehnte

er sehnte sich nach Ruhe
ele ansiava por descanso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Endlich erhielt er die Bestätigung von Schriftstellerkollegen, nach der er sich so lange gesehnt hatte.
de.wikipedia.org
Mit ihm verheiratet und dazu ein Flüchtling zu sein – da würde jeder sich nach ein bisschen Alltäglichkeit sehnen.
de.wikipedia.org
Sein Ehrgeiz ging weiter: mit Hilfe der Bionik alle Funktionen beweglicher Körperteile (Muskeln, Sehnen und ihre Innervierung) nachzubilden.
de.wikipedia.org
Heimatfilme boten Halt, nach dem sich viele Menschen nach den schweren Zerstörungen im Krieg und der totalen Niederlage sehnten.
de.wikipedia.org
Sie will ihn haben, sehnt sich nach seinem spröden, kargen Wesen.
de.wikipedia.org
Sie sehnt sich nach einem richtigen Mann und ist den rücksichtsvollen Erdkundelehrer leid.
de.wikipedia.org
Tumoren (Geschwulste) der Sehnen, des Bindegewebes oder des Knochens sind als Ursache sehr selten.
de.wikipedia.org
Für die Saiten wurden vornehmlich Sehnen und Därme verwendet.
de.wikipedia.org
Die Netze werden heute aus Bindfaden hergestellt, früher aus Sehnen oder Lederriemen (babiche).
de.wikipedia.org
Geschickt folge ich auch den kleinsten Zwischenräumen zwischen Muskeln und Sehnen … Ein guter Koch wechselt das Messer einmal im Jahr, weil er schneidet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste