Übersetzungen für „sooft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

sooft [zoˈʔɔft] KONJ

sooft

(todas) as vezes que

sooft

sempre que

du kannst meinen Computer benutzen, sooft du willst

podes usar o meu computador quantas vezes quiseres

sooft ich auch darüber nachdenke, ich finde keine Lösung

por mais que pense nisso, não encontro uma solução

Beispielsätze für sooft

du kannst meinen Computer benutzen, sooft du willst

podes usar o meu computador quantas vezes quiseres

sooft ich auch darüber nachdenke, ich finde keine Lösung

por mais que pense nisso, não encontro uma solução

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sooft der Ritter über den Friedhof bei seiner Burg kommt, betet er für die Toten.

de.wikipedia.org

Sooft er kann besucht er sie in ihrem Schäferwagen und verbringt so manches Schäferstündchen mit ihr.

de.wikipedia.org

Die meisten der Opfer wurden mit Hämmern erschlagen, Frauen und Mädchen wurden teilweise vor ihrer Ermordung vergewaltigt, Kleinkinder wurden sooft gegen die Wand geworfen, bis sie tot waren.

de.wikipedia.org

Sooft er auch probt, hält er seinen Text immer wieder für unglaubwürdig.

de.wikipedia.org

Sooft das Ergebnis kleiner bleibt als der Divisor, wird eine weitere Null im Ergebnis angefügt.

de.wikipedia.org

Der große, weithin sichtbare Schriftzug wurde erneuert, sooft man ihn auch beseitigte.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich vollkommen auf ihr neues Lebens- und Arbeitsumfeld ein und engagiert sich auch in den Aufgabenfeldern ihres Mannes, um sooft wie möglich ihm nahe zu sein.

de.wikipedia.org

Und sooft ich heimkomme, jedesmal gleich weiter mit dem Manuskript.

de.wikipedia.org

Sie genießen ihr freies Leben sooft es nur geht und in vollen Zügen.

de.wikipedia.org

Eingangs sind jetzt die Schönheit der Tochter und ihre Goldkugel durch die Sonne unterstrichen bzw. parallelisiert, die sich verwunderte, sooft sie ihr ins Gesicht schien.

de.wikipedia.org