Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „spät“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . spät ADJ

II . spät ADV

spät
tarde
zu etw zu spät kommen
chegar atrasado a a. c.
es wird spät
faz-se tarde

Beispielsätze für spät

von früh bis spät
de manhã à noite
wie spät ist es?
que horas são?
spät am Abend
ao fim da noite
es wird spät
faz-se tarde
zu spät kommen
chegar tarde
ihretwegen kommen wir zu spät
vimos tarde por causa deles/dela(s)
zu etw zu spät kommen
chegar atrasado a a. c.
jetzt dürfte es zu spät sein
agora já deve ser demasiado tarde
mehr als die Hälfte kam zu spät
mais de metade veio tarde
können Sie mir sagen, wie spät es ist?
pode dizer-me as horas?
sie achtet darauf, dass sie nicht zu spät kommt
ela toma atenção para não chegar tarde
er beeilt sich, damit er nicht zu spät kommt
ele apressa-se para não chegar atrasado
können Sie mir vielleicht sagen, wie spät es ist?
por acaso pode dizer-me as horas?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Opfermoor kann auch ein Gewässer sein, das erst später vermoorte; so dass die Opfermoore wissenschaftlich den Quellheiligtümern und Quellopfern zugeordnet werden.
de.wikipedia.org
Lebensgefährliche Brände oder austretende Heizgase können zu spät bemerkt werden.
de.wikipedia.org
Weißschnitzerdörfer wird als Tollpatsch geschildert, der immer zu spät kommt.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später erhalten die Laurents ein weiteres Video, auf dem die Unterhaltung der beiden zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Sie startete ihre Karriere als Schriftstellerin zwar relativ spät, schrieb dafür aber umso rückhaltloser.
de.wikipedia.org
Später wurde er an der Akademie selbst Dozent für Gitarre.
de.wikipedia.org
Später nahm jeder von ihnen einen Teil der Familie auf.
de.wikipedia.org
Ein früherer Schüler beschrieb ihn als Lehrer, der oft gar nicht oder zu spät zum Unterricht kam, die Zeit mit Anekdoten vertrieb und sich ständig krankschreiben ließ.
de.wikipedia.org
An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.
de.wikipedia.org
Beiderseits des Mitteltals, besonders aber im Phyllit, handelt es sich um mächtige ausgedehnte Sackungen, im Verband bewegte Felsmassen, ein vermutlich einmaliges, spät- oder nacheiszeitliches Ereignis.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"spät" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"spät" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste