Übersetzungen für „tausend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

tausend [ˈtaʊzənt] NUM kard

tausend

mil

Tausend <-s, -(e)> SUBST nt

Tausend

milhar m

zu Tausenden

aos milhares

Tausende Fans

milhares de fãs

der Umbau kostet Tausende von Euro

a resconstrução custou milhares de euros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Binnen kurzer Zeit breiteten sich tausende kleinere Gebäudebrände zu einem Feuersturm aus.

de.wikipedia.org

Am Abend dem Wahlerfolgs der Republikaner kam es zu einer Spontandemonstration mit mehreren tausend Teilnehmern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2138 hat die Menschheit tausende Sonnensysteme kolonisiert.

de.wikipedia.org

Die Spielewelten sind riesig und bestehen aus über 10.000 Orten sowie tausenden Charakteren und Monstern.

de.wikipedia.org

Sie war über tausend Jahre lang Zentrum verschiedener singhalesischer Königsdynastien.

de.wikipedia.org

Für die Aborigines hatte die Gegend seit Tausenden von Jahren eine wichtige Bedeutung.

de.wikipedia.org

Neben Tausenden von Tonträgern umfasst die Sammlung Plakate, Videos, Fotos, Sticker, Anstecker, Gimmicks sowie Musiker- und Bandbiografien.

de.wikipedia.org

Zu Muslimen, Juden und Buddhisten zählen sich jeweils einige tausend Personen.

de.wikipedia.org

Danach wurden tausende Elektron-Thermitstäbe über dem Stadtgebiet abgeworfen, die in die aufgerissenen Dachstühle der Häuser fielen und diese in Brand steckten.

de.wikipedia.org

Tausende Siamesen wurden durch die nachsetzenden Birmanen getötet.

de.wikipedia.org