Übersetzungen für „umbilden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

die Regierung umbilden

reestruturar o governo

Übersetzungen für „umbilden“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

reestruturar (o governo)

umbilden

remodelar o governo

die Regierung umbilden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Major 1992 seine Regierung umbildete, wurde er Verkehrsminister und hatte diese Funktion bis 1994 inne.

de.wikipedia.org

Am Hinterende des Hinterleibs sitzen die Kopulationsorgane, die vielfältig umgebildet sind und das wichtigste Merkmal zur Bestimmung der Arten darstellen.

de.wikipedia.org

Tiefer liegende Knoten haben meist ein bis drei Äste, deren Zweige häufig zu schwachen Dornen umgebildet sind.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden der fünf Pleopodenpaare sind bei den Männchen der Euphausiidae zu Begattungsorganen umgebildet.

de.wikipedia.org

Beim Hinterleib können die Gliedmaßen vollständig zurückgebildet sein oder zu besonderen Organen (Kiemen, Begattungsorgane, Legebohrer) umgebildet sein, sie dienen aber nie als Laufbeine der Fortbewegung.

de.wikipedia.org

Das zehnte Abdominalsegment ist zu einem Analfuß umgebildet.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter oder Nebenblätter können zu Dornen umgebildet sein.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die Körperfette zu einer wachsähnlichen Schutzschicht, den Adipociren, umgebildet.

de.wikipedia.org

Der Chor wurde 1927 als Frauenchor gegründet und später in einen gemischten Chor umgebildet, um sein Repertoire erweitern zu können.

de.wikipedia.org

Auch die über dem Vorblatt wachsenden Blätter sind zu kurzen, derbhäutigen Schuppenblättern umgebildet, und erst höherliegende Blätter werden allmählich länger.

de.wikipedia.org