Übersetzungen für „unrentabel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

unrentabel ADJ

unrentabel

não rentável

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im 19. Jahrhundert wurde der Trockenabbau von Steinsalz unrentabel.

de.wikipedia.org

Es blieben nur bisher nicht verliehene unrentable Vorkommen, die auf Grund ihrer Größe bisher nicht beachtet wurden.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau lokaler Eisenbahnverbindungen in den 1880ern wurde die Schifffahrt mehr und mehr unrentabel.

de.wikipedia.org

Der durch die mühsamen Anlieferungen per Maultier teure Hotelbetrieb wurde in den 1960er Jahren zunehmend unrentabel, hinzu kam steigender Instandhaltungsaufwand.

de.wikipedia.org

Teile des Produktionssortiments wurden unrentabel, so insbesondere die Pharmasparte.

de.wikipedia.org

Die relativ geringe Menge und Qualität und billigere Konkurrenz machten den Bergbau unrentabel.

de.wikipedia.org

Diese Behörde sollte entscheiden, ob die unrentabel gewordene Glashütte geschlossen oder erhalten werden sollte.

de.wikipedia.org

Eine Investition mit geringerer Rendite als der Marktzins kann also als unrentabel bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sich, wie unrentabel diese war, so dass die Einstellung beschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Zudem werden noch Versandkosten verrechnet, die die Abnahme nur des eigentlichen Klassenfotos unrentabel machen.

de.wikipedia.org